You can make the square as big as you want, the bigger the heavier.
The first players from Blue and Red cross to each other, halfway receive the ball from White/Orange and pass the ball to the position they are running to.
The moment White and Orange have passed the ball they also cross over, now receiving the ball passed from Blue and Red.
If this is going well at some point, you can have the players pass in the other direction.