See picture. Each team 2 balls. 2 players at the net a few meters apart, other player in the backfield.
After x-number of balls or after a certain time swap places.